В конце мая на Oracle Technology Network был опубликован компонент Localization c новыми локализациями для продукта Oracle Universal Content Management, в числе прочих там была и русская локализация. К сожалению, качество перевода было очень и очень низкое, но даже такой перевод позволял работать с продуктом на русском языке. Примерно в июле отдельный компонент локализации исчез и появился кумулятивный патч-апдейт (Content Server Update Bundle Component) версии 10.1.3.5.0 от 07 июля 2009 года, который якобы включил в себя все существующие локализации. В архиве патча действительно существует компонент Localization, но русской локализации, …

Интернет окончательно и бесповоротно вошел в нашу жизнь и теперь будет только укреплять свои позиции. Это утверждение относится и к бизнесу.
Сегодня Интернет является инструментом ведения бизнеса, причем все чаще и чаще он начинает играть ключевую роль для многих отраслей, в которых традиционно играл роль имиджа компании, нежели был повседневным инструментом работы, как например транспорт или бухгалтерия. Основная задача Интернета перед бизнесом – это повышение скорости и динамики взаимоотношений бизнес-партнеров, а также предоставление онлайн сервисов. Поэтому для многих компаний остро стоит проблема создания системы управления Web-контентом.

Сегодня в условиях жесткой конкуренции, все увеличивающихся темпах прогресса и развития технологий, а также повышающихся требованиях к производимой продукции, промышленные предприятия испытывают серьезное давление в части эффективности работы, а главное скорости внедрения новых технологий. Такие понятия как нано-технологии, полимерные материалы, интеллектуальные системы, генетические алгоритмы и многое другое начинает активно применяться в промышленном производстве. При этом на любой промышленном предприятии, не важно, какая это отрасль – машиностроение, металлургия, нефть и газ, нефтехимия – на всех этапах производственного цикла существует огромное множество технической и инженерной документации. Практически в 90% случаев вся эта …

Решение для управления цифровыми активами, реализованное в Oracle Universal Content Management, позволяет легко и быстро хранить, находить, просматривать и использовать цифровые активы. Защита активов происходит при обеспечении доступа к зарегистрированным версиям только авторизованных пользователей. Цифровые активы можно мгновенно выкладывать в соответствующем формате на Веб-сайте, для печати или использования в других программах. Решение для управления цифровыми активами автоматизирует рутинные задачи, как например, процесс создания нескольких преобразованных копий, что позволяет эффективно управлять различными медиа-ресурсами и использовать их надлежащим образом.

Системы класса Enterprise Content Management (ECM), по-русски – Управление неструктурированной информацией (контентом) предприятия – это стратегическое решение, которое включает в себя полный набор продуктов для управления жизненным циклом неструктурированной информации, (контента) представленной в различных форматах и типах. Системы ECM автоматизируют следующие функциональные области:

Document Management (DM), по-русски – Управление документами;
Records Managemen (RM)t, по-русски – Управление записями (жизненным циклом);
Collaboration Management (CLBM), по-русски – Коллективная работа или Управление взаимодействием;
Web Content Management (WCM), по-русски – Управление веб-контентом;
Digital Asset Management (DAM), по-русски – Управление цифровыми активами.