Сделал 2 версию русской локализации продукта Oracle UCM. В первой версии были ошибки в работе JavaScript. Более подробно читайте тут.

В конце мая на Oracle Technology Network был опубликован компонент Localization c новыми локализациями для продукта Oracle Universal Content Management, в числе прочих там была и русская локализация. К сожалению, качество перевода было очень и очень низкое, но даже такой перевод позволял работать с продуктом на русском языке. Примерно в июле отдельный компонент локализации исчез и появился кумулятивный патч-апдейт (Content Server Update Bundle Component) версии 10.1.3.5.0 от 07 июля 2009 года, который якобы включил в себя все существующие локализации. В архиве патча действительно существует компонент Localization, но русской локализации, …

!UPDATE!
Продолжаю тему совершенствования Oracle Business Intelligence Enterprise Edition Plus. В этой заметки я расскажу как можно реализовать автозаполнение (autocomplete) для формы с параметрами (prompt).
Пусть у вас есть промпт с параметрами, вы можете указать способ выбора значения в виде поля ввода (input field), комбо-бокса (combobox) или селектора (multiselect). Штатные средства Oracle BI EE+ не всегда подходят при реализации проектов или не очень нравятся заказчикам. Поэтому можно придумать новый компонент для выбора параметров.

Интернет окончательно и бесповоротно вошел в нашу жизнь и теперь будет только укреплять свои позиции. Это утверждение относится и к бизнесу.
Сегодня Интернет является инструментом ведения бизнеса, причем все чаще и чаще он начинает играть ключевую роль для многих отраслей, в которых традиционно играл роль имиджа компании, нежели был повседневным инструментом работы, как например транспорт или бухгалтерия. Основная задача Интернета перед бизнесом – это повышение скорости и динамики взаимоотношений бизнес-партнеров, а также предоставление онлайн сервисов. Поэтому для многих компаний остро стоит проблема создания системы управления Web-контентом.